When using Excel export in Outline view, the report is created using the flat view sort order. This seems a bit counter-intuitive, I would expect the Outline sort order to be used. Also, it should be fairly easy to indent cases/subcases to reflect the outline hierarchy.