Calendar view
An extra view that would show a calendar view of upcoming days/weeks/months with lists of cases that are due on specific days/times, so you can easily visualize what's going on this week, for example.
You should also be able to click on a day and easily enter a new case that's due on that day.