I've set my regional settings for my fogbugz site to Norwegian, and in Norway we have the calendar as follows: M T W T F S S Not as follows: S M T W T F S Is there any way fo …

How can I translate my FogBugz site to a different language?

In My Settings/Options, I can choose a date/time format, but only by choosing a language. The format for Canada is dd/mm/yyyy, and the format for U.S. is mm/dd/yyyy. Being in Canad …

Problem: Many of the characters used in the Fogbugz keyboard shortcut layout are not easily accessible on other keyboards than English layouts (UK, American, or other). Expected: …

I used... Navigate to InstallFolder/website/res/en-US Open lang.asp Find FB_EMAIL_SUBJECT & edit as desired. With 7.0 I've tried with no effect... Navigate to InstallFold …

Upgrading FogBugz (from 6 or earlier), some text appears not to be translated into my language, and some data formatting isn't right. When do you plan to localize it for me? C …

In event cases we can write something like "Something has been done in case 123" and FogBugz automatically replaces "case 123" with link to case with number 123. And it's great. …

I'm pretty sure that this is covered somewhere in the docs, but I was unable to find it, except for the rudimentary Linking Cases. I'm looking for a complete reference on what is a …

I am evaluating Fogbugz 7 and I tried to set it using the French (France) locale in the Admin->Site->Regional section. Under Firefox, the site appears in English, although some it …

We recently installed Fogbugz 8.0.26 (BDD 767, Build 2284) at the office and I lost the "auto-linkification" of the "case XXXX" strings that appears in comments. I am the only dev …

My co-workers frequently experience month and day of the due date being swapped. For example, they would go on to assign a case to someone else, and without doing anything besides …

I use Piglatin localization, and trying to insert an estimate, such as "1 ayday" or "1 day" or "2 days" or "3 d" always results in Fogbugz interpreting that as "1 ourhay", "2 oursh …

Even though the dates of case events show using my locale, dates shown in the automatically generated case event summary (such as changes to custom date fields or the dates of case …

When, in a case, I change the version tag from '5.0.0' to '5.2.6'... The post says : - Version modified from 'Version' to '5.0.0' instead of : - Version modified from '5.0.0' to …