After upgrading to the latest version of Chrome, all of our Balsamiq mockups in wiki articles appear as 'broken images':

I receive the following error when I click 'download':
Error 349 (net::ERR_RESPONSE_HEADERS_MULTIPLE_CONTENT_DISPOSITION): Multiple Content-Disposition headers received. This is disallowed to protect against HTTP response splitting attacks.
We're running v2.1.6 of the Balsamiq plugin and I'm running Chrome v16.0.912.63. The issue appears to be limited to Chrome.