You mention a ruby gem for fogbugz access, but there is no code associated with it. There is a gem on github https://github.com/austinmoody/ruby-fogbugz-api with 14 forks. None of the folks who forked are actively supporting it any more.
I would really like to see a FogCreek 'sponsored' repo for this. I'm not asking for much - I just want to be able to check out a codebase, add some functionality, and add to the effort in a meaningful way - not just create another fork that's going to get lost in the noise.
Thanks!