When renaming entries in a custom field drop-down list, the cases which had the old entry attached, still have the old value attached.
Reproduce:
- create a Dropdown custom field with at one value 'something'.
- create a case with the custom field set to 'something'.
- in the created Dropdown custom field change the value 'something' into 'something different'.
- open the case created in step 2
Expected: The custom field should have the value 'something different'.
Observed: The custom field has the value 'something'.
I can see this might not be easy, as it would require Fogbugz to decide whether an entry has been renamed, or just removed and a new entry added. However, it can result in confusion, as renaming an entry will result in 'old' (pre rename) cases not showing in filters using the new value, even if the rename just involved fixing a typo.