Is it possible to change the case category/icon without leaving the case list? Is there any addon/plugin to do this? Because I need to recategorise hundreds of cases and editing each one would be too slow.
If nothing else works, which column of the "bug" table in the database do I edit to change the category of a case? would it destroy the integrity of the database if I manually keyed in values for all the cases?