Replicate it by:
- Click "Attach File" link when editing a case.
- Press "Choose File" button.
- Drag your file onto the open dialog box and click ok.
- The "Attach File" link is still there. (Rather than "Attach another file")
- The file you selected isn't showing (where in other browsers you'd be able to click the can to remove that attachment).