Inbugz is no longer supported for iPad.
Are there any other FogBugz iPad apps?
You can skip the below thoughts.
Seems strange given that FogBugz is the cutting edge project management software/web service and iPad is the cutting edge mobile device.
Please excuse the vanity in expressing a tangential idea:
I bet the FogBugz developers could do some wonderful stuff with a special plugin (for non-coders that have a location based workflow) for integrating geographic references into the cases and allowing a real-time visualization overlay onto a iPad map.