Question

I used...

1. Navigate to InstallFolder/website/res/en-US
2. Open lang.asp
3. Find FB_EMAIL_SUBJECT & edit as desired.

With 7.0 I've tried with no effect...

1. Navigate to InstallFolder/src-website/res/en-US
2. Open lang.was
3. Find FB_EMAIL_SUBJECT & lang.sFB_EMAIL_SUBJECT & edit as desired.
4. Restart FogBugz in IIS.

It looks like the lang files are now generated from these wasabi(?) files?

Answer 1

Gave the FAQ on adding Translations and the wasabi to .net post a read and figured it out.

1. Navigate to InstallFolder/src-Website/res
2. Open lang.xml in Excel
3. Find FB_EMAIL_SUBJECT in column A (as of April 2010 its row 928).
4. For your desired language change the subject line configuration.
5. Save and close lang.xml.
6. Run LangGenerator.exe. Found in the same directory as lang.xml.
7. Navigate to InstallFolder
8. Run build.bat (this takes a few minutes).
9. Done!

Answer 2

I've followed these instructions in FogBugz 8, but nothing changes. Does anyone know the procedure for the new version?

Answer 3

this would very useful as we tend to run FB via BlackBerry as much as possible.