We recently installed Fogbugz 8.0.26 (BDD 767, Build 2284) at the office and I lost the "auto-linkification" of the "case XXXX" strings that appears in comments.
I am the only developer setting Fogbugz in French (France) in the office. We produce a majority of our content in English. Previously (under Fogbugz 7), the "case XXXX" strings would correctly hightlight in my account.
After the update to Fogbugz 8, I was looking for some kind of bug and I found this related question: Linking to a case no longer works in FoD 8.
After reading that question, I was left with the impression that Fogbugz 8 will only auto-linkify the case strings in the user's language. Meaning that, in my case, only the french strings ("dossier XXXX") will ever get parsed.
Is this the case? If it is, is there any way, short of setting my language back to English, to get the "case XXXX" strings to be auto-linkified again?