When editing or creating cases of certain categories, it saves as "bug" even though I chose "Schedule Item" or another category.
Update:
This issue was solved with the help of technical support.
It was caused by some invalid values in the Category.ixStatusDefaultActive column in the database from updates we had manually done to the database.
Mea Culpa, removing the "Bug" tag from this question.