When I am working with someone via FogBugz, I typically separate their requests by case and communicate via email.
The problem is that they don't follow that same organization and I'll usually get replies from the LAST email I sent them that pertains to a separate case. Is there a way to move that email (BugEvent) to the correct case, without having to get your hands dirty with the DB?