Today a custom field value is rendered as
<div class="content" title="field description">field value</div>
This is not very script/css friendly. Could you please extend the rendered html to include the field name, e.g.:
<div class="content" id="field name" title="field description">field value</div>
This will make it easier to apply custom styling and functionality (with JQuery) to the field.
Thanks!