Is there a way to change the html output of a bug (and also the bug lists) to display values of a custom field as hyperlink?
Example:
We have a custom field called "VEMAS". This field stores numbers linking to another case management tool. These numbers should be converted to links in the non-editable views of a bug:
123456, 234567
should be rendered as
<a href="http://server/link?id=123456">123456</a>, <a href="http://server/link?id=234567">234567</a>
effectively changing the numbers into links.
Any ways how to do this? I could use GreaseMonkey, but that limits me to use FireFox...