I'd love the ability to set a reminder/alert on a case that reminds me that something needs to be done at/by a certain date/time.
The simplest implementation would probably send me a regular notification email. A much cooler implementation would use JavaScript to make an alert box appear that I could snooze or dismiss.