Is it possible to make it so certain users can only see cases that are assigned to them?
Or rather, I suppose another way of putting it is, can you make it so certain users are only associated with a specific case. This would mean that they can see the case no matter who it's currently assigned to, but it's the only case they can see in the project because it's the only case that they're associated with.