0

I am evaluating Fogbugz 7 and I tried to set it using the French (France) locale in the Admin->Site->Regional section.

Under Firefox, the site appears in English, although some item like the Categories appear in french.

Under Internet Explorer (8 in my case), the site appears in french as expected, although a few fields still appear in English.

How can I make the site appears in french under Firefox?

flag

2 Answers

0

The language comes from two locations:

  • The Site Language determines certain site-wide things like category names, statuses, and the language that bug event notifications are stored in

  • Your Personal Language determines what language the interface appears to you in, since you might have users with different language preferences. By default, your personal language is determined by the language your browser reports. In your case, IE is probably reporting French (France) as your language, but Firefox is reporting English. You can either fix it in the browser, or set it explicitly in FogBugz under My Settings | Options

link|flag
Thank you, this must have been a cookie issue where I already logged with firefox while under english setting. It kept the setting even if the default changed. – Pierre-Alain Vigeant Oct 9 2009 at 21:28
0

I have a similar issue with dates being formatted in US locale (MM/DD/YY), even though I'm in the UK (DD/MM/YY) and have Firefox 3.6 (and PC) set up for English UK use, AFAICT.

Dates appear correct in IE, but wrong in FF. It seems like it could be a Firefox bug, but I don't know how to confirm that...

link|flag

Your Answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.