I have been using FB for a few years now for my personal project managment and issue tracking. I am about to introduce it to my company and I need a little bit of help on how to handle the following scenario:
There is a Software development team (SW) and a Project Management team (PM) that belong to different business units within our organization. The PM team takes internal Client (other BUs) requirements and may decide to proceed with some of these. So it passes a request to the SW team together with design templates and other files for development. As you can imagine, there might be a lot of communication back and forth until the project is done.
The two (or more) teams should have separate "workspaces" so that they cannot see each other's internal case workflow (projects) but at the same time be able to exchange assignment of cases; thus keeping the whole communication within the system (no separate emails).
For example, a PM person should be able to create and assign a case to an up-for-grabs user of the SW team (ie SW-Inbox) and sometime later get a response (case is reassigned to him) for approval or further communication.
I imagine we can handle the above scenario with a single fogbugz instance but I am not sure how to set up groups and projects.
Any suggestions ?