I would like to add the Filter toolbar (from the List Cases page) to a custom plugin page. Is this possible?
Edit: I only need the part that says what the current filter is (such as "All Open Cases assigned to Ian"). I'd like to be able to change the current filter by either clicking on each of the words of the filter (like "Open" or "Ian") or using the "Refine Further" option. The reason I want to do this is that I am creating a plugin that displays your current filter's bugs/milestones in a calendar. It's not very user-friendly to have to go to the List Cases page to change your filter and then go back to the calendar again.